1
00:00:14,150 --> 00:00:15,940
ఈసారి నా ప్లాన్ ప్రకారం వెళ్తాం

2
00:00:16,320 --> 00:00:17,150
నాకు సహాయం చెయ్యి

3
00:00:19,030 --> 00:00:22,400
అమ్మా... ఈ రెండూ చాలా చిరాకు

4
00:00:23,730 --> 00:00:26,730
...ఎందుకు మీరు వాటిని ఒకదానికొకటి వేరు చేయకూడదు?

5
00:00:27,110 --> 00:00:29,440
మరియు మీరు వాటిని విడిగా ఎదుర్కొంటారా?

6
00:00:38,070 --> 00:00:39,110
!సాసుకే!

7
00:00:40,190 --> 00:00:43,860
...మీరు ఇప్పుడు నా తల్లిని ముద్ర వేయలేరు

8
00:00:44,150 --> 00:00:48,400
మొదట, నేను మీ చక్రంలోని ప్రతి బిట్‌ను గ్రహిస్తాను!

9
00:00:48,980 --> 00:00:49,980
స్క్రూ!

10
00:02:21,130 --> 00:02:26,420
కనెక్ట్ చేయబడిన ఆలోచనలు

11
00:02:25,000 --> 00:02:26,130
ఇది నమ్మడం కష్టం

12
00:02:26,750 --> 00:02:32,960
కాబట్టి మీ బలం మరియు సాసుకే బలం రెండూ కాగుయాను ముద్రించడానికి అవసరమా?

13
00:02:33,380 --> 00:02:37,590
!సరే! కానీ నేను ముందే చెప్పినట్లు, నేను సాసుకేని అస్సలు పసిగట్టలేను

14
00:02:38,210 --> 00:02:40,000
మంచు... కదులుతోంది

15
00:02:46,340 --> 00:02:47,250
అక్కడ!

16
00:03:00,500 --> 00:03:02,710
మీరు ప్రకృతితో కలిసిపోయారు!

17
00:03:10,960 --> 00:03:12,170
!నరుటో

18
00:03:15,590 --> 00:03:17,630
ఆమె చివరకు తనను తాను చూపించింది

19
00:03:18,090 --> 00:03:21,130
మీరు అకస్మాత్తుగా సాసుకే అనుభూతి చెందడం మానేశారా?

20
00:03:21,380 --> 00:03:22,130
సరే

21
00:03:22,630 --> 00:03:25,790
ఇది మరొక డొమైన్‌కు తరలించబడిందని నేను భావిస్తున్నాను

22
00:03:28,090 --> 00:03:34,040
నేను ఒక క్షణం నా camuiని సమకాలీకరించినట్లయితే
దాన్ని కనెక్ట్ చేసి, మరొక డొమైన్‌కు గేట్‌వేకి తెరవండి

23
00:03:34,130 --> 00:03:36,000
నేను ప్రవేశించగలనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను

24
00:03:37,420 --> 00:03:41,920
మరియు సాసుకే అక్కడ ఉంటే, నేను అతనిని ఈ రేంజ్‌కి తిరిగి ఇవ్వగలను

25
00:03:42,000 --> 00:03:42,960
...కానీ

26
00:03:43,420 --> 00:03:46,170
అలా చేయడానికి నాకు పెద్ద మొత్తంలో చక్రం కావాలి

27
00:03:46,380 --> 00:03:48,590
ఇది నా గెక్కౌకాన్ కాదు కాబట్టి

28
00:03:49,130 --> 00:03:51,880
నేను అక్కడ ఉండగానే నా చక్రాన్నంతా వినియోగిస్తే నాశనమే

29
00:03:52,210 --> 00:03:53,500
అప్పుడు నేను మీతో వెళ్తాను

30
00:03:54,040 --> 00:03:56,000
నా అసలు శరీరం అంత తేలిగ్గా ఓడిపోదు

31
00:03:56,090 --> 00:03:58,290
ఎందుకంటే నేను బలంగా ఉన్నాను

32
00:03:58,380 --> 00:04:01,000
మీ సంస్కరణ చక్రం సరిపోదు

33
00:04:02,670 --> 00:04:05,460
నా హైకుగో చక్రం సరిపోదా?

34
00:04:07,000 --> 00:04:09,090
ఇది నాకు అవసరమైన కనీసాన్ని అందిస్తుంది

35
00:04:09,090 --> 00:04:10,590
మీరిద్దరూ నాతో రండి

36
00:04:10,750 --> 00:04:11,670
సరే!

37
00:04:12,750 --> 00:04:15,040
నేను ప్రసంగంతో నా సమయాన్ని వృధా చేసుకోను

38
00:04:15,130 --> 00:04:16,960
ఎందుకంటే నా సమయం దాదాపు అయిపోతోంది

39
00:04:17,090 --> 00:04:18,170
...కానీ

40
00:04:19,090 --> 00:04:22,210
...నేను నిన్ను కోరేది ఒక్కటే మీ ముందు నడవనివ్వమని

41
00:04:25,380 --> 00:04:26,880
మరియు నేను మీ కోసం చనిపోతాను

42
00:04:30,040 --> 00:04:31,670
కాబట్టి ఇది నిజం

43
00:04:32,170 --> 00:04:35,170
ఈ మనిషిని రక్షించలేడు

44
00:04:37,040 --> 00:04:40,170
...అందుకే అతను చనిపోవాలని అనుకున్నాడు

45
00:04:42,380 --> 00:04:45,090
ఆ గెకౌకాన్‌లో సాసుకే ఉన్నాడో లేదో కూడా మాకు తెలియదు

46
00:04:45,670 --> 00:04:48,130
కానీ మేము దానికి దగ్గరగా ఉండటం ప్రారంభిస్తాము

47
00:04:49,170 --> 00:04:53,170
నేను ససుక్‌ని కనుగొని అతనిని మీ అసలు శరీరానికి అందజేస్తానని వాగ్దానం చేస్తున్నాను

48
00:04:55,590 --> 00:04:56,500
ఒబిటో

49
00:04:56,840 --> 00:05:00,540
...నన్ను రక్షించినందుకు ధన్యవాదాలు

50
00:05:02,040 --> 00:05:03,250
మరియు సాసుక్‌ని కూడా రక్షించడానికి

51
00:05:06,380 --> 00:05:08,040
నాలాంటి వారికి కృతజ్ఞతలు చెప్పకండి

52
00:05:08,750 --> 00:05:09,840
కేవలం శత్రువును చూడండి

53
00:05:15,340 --> 00:05:18,090
మరి మాస్క్‌లు లేవా?

54
00:05:21,460 --> 00:05:24,040
నేను కాకాషి స్నేహితుడిని

55
00:05:24,630 --> 00:05:26,750
మరియు మీ తండ్రి విద్యార్థి

56
00:05:27,130 --> 00:05:29,340
మరియు నేను ఉచిహా కస్సుకే

57
00:05:30,090 --> 00:05:30,920
...మరియు

58
00:05:31,960 --> 00:05:37,000
హొకేజ్ నొప్పిని భరించి అందరినీ నడిపించే వ్యక్తి

59
00:05:37,630 --> 00:05:41,250
అతను ముందుకు వెళ్ళే విధానం ఇతరులను అతని వైపు ఆకర్షిస్తుంది

60
00:05:42,340 --> 00:05:45,000
అతను ప్రయాణం చేయబోతున్నప్పుడు అతన్ని పట్టుకోవాలని మీరు కోరుకునేలా చేస్తుంది

61
00:05:46,960 --> 00:05:52,090
నేను నీకంటే పెద్దవాడిని, నీలాంటి కలలు కన్నవాడిని

62
00:05:53,960 --> 00:05:54,960
!నరుటో

63
00:05:56,000 --> 00:05:57,840
మరియు మీరు మీ పేరు సాకురా అని చెప్పారా?

64
00:05:59,090 --> 00:06:01,170
నా శరీరాన్ని తాకండి

65
00:06:02,170 --> 00:06:04,340
తద్వారా మనం ఏ క్షణంలోనైనా వేరే గెక్కౌకాన్‌కి వెళ్లవచ్చు

66
00:06:05,040 --> 00:06:05,540
అర్థమైంది

67
00:06:19,540 --> 00:06:23,090
చివరికి మనం ఏమి చేస్తున్నామో ఆమెకు తెలుసు

68
00:06:23,840 --> 00:06:28,290
మనం కమూయిలో దాని పరిధికి వెళ్లినా గుర్తుంచుకోవాలి

69
00:06:28,380 --> 00:06:30,170
వారు మనల్ని పసిగట్టగలరు

70
00:06:33,000 --> 00:06:36,090
కాబట్టి మేము ఆమె దృష్టికి అర్హుడు కాదా?

71
00:06:37,340 --> 00:06:39,250
అవును, ఇక్కడికి రండి

72
00:06:39,920 --> 00:06:43,130
మీకు నా చక్రం కావాలి, సరియైనదా?

73
00:06:45,210 --> 00:06:49,210
నేను ఏ టెక్నిక్‌ని ఉపయోగించినా అది గ్రహిస్తుంది

74
00:06:51,290 --> 00:06:54,250
...కాబట్టి ఆమెకు ఏది బాగా పని చేస్తుంది...

75
00:06:55,170 --> 00:06:56,960
!ట్రిక్ మరియు తైజుట్సు

76
00:06:57,590 --> 00:07:01,090
ఆమె దృష్టి మరల్చడానికి నేను ఇకపై స్వర్వింగ్ మోషన్‌ని ఉపయోగించలేను

77
00:07:01,290 --> 00:07:05,040
కాబట్టి నేను బేసిక్స్‌కి తిరిగి వెళ్లి ఆమెను కార్నర్ చేయాలి

78
00:07:05,540 --> 00:07:09,090
మళ్లీ ఆ వింత కిటికీలోంచి తప్పించుకోవాలని ప్రయత్నిస్తే

79
00:07:09,170 --> 00:07:09,960
నేను ఆమెతో ప్రవేశిస్తాను

80
00:07:10,710 --> 00:07:12,460
మరియు నేను సాసుకే కోసం వెతుకుతాను

81
00:07:13,040 --> 00:07:16,750
ఇప్పుడు కూడా, నేను ససుకే చక్రాన్ని స్పష్టంగా అనుభవించగలను!

82
00:07:17,210 --> 00:07:19,710
ఇది నా డొమైన్

83
00:07:20,170 --> 00:07:22,250
ఇక్కడ నీ తప్పేమీ లేదు

84
00:07:23,040 --> 00:07:25,460
మీరు సిద్ధంగా ఉన్నారా, నరుటో?

85
00:07:25,840 --> 00:07:26,460
అవును!

86
00:07:26,880 --> 00:07:30,000
నేను మీ చక్రాన్ని గరిష్టంగా పెంచుతాను!

87
00:07:30,790 --> 00:07:32,460
ఆవిరి శైలి: ఎదురులేని శక్తి!

88
00:07:45,790 --> 00:07:46,380
సరే!

89
00:07:46,840 --> 00:07:48,750
...ఎం- అమేజింగ్

90
00:07:54,790 --> 00:07:57,710
నేను నీ కోసం చక్రాన్ని వసూలు చేసాను, నరుటో!

91
00:07:57,790 --> 00:07:59,130
ధన్యవాదాలు, కురామా!

92
00:08:00,250 --> 00:08:03,000
మల్టిపుల్ షాడో కాపీ టెక్నాలజీ!

93
00:08:38,170 --> 00:08:42,040
ఇది ఇప్పుడు నా కోకన్!

94
00:08:42,880 --> 00:08:43,540
...లేదా

95
00:08:44,000 --> 00:08:44,960
...జో

96
00:08:46,040 --> 00:08:47,090
...ఏమిటి

97
00:08:48,040 --> 00:08:48,960
!కి

98
00:08:51,130 --> 00:08:55,040
ఉజుమాకి నరుటో యొక్క కంబైన్డ్ రేంజ్ అటాక్!

99
00:08:59,170 --> 00:09:00,130
!తెరువు!

100
00:09:02,460 --> 00:09:04,040
నా అసలు శరీరం పోతుంది!

101
00:09:21,710 --> 00:09:23,170
అతను బలవంతంగా ప్రవేశించాడా?

102
00:09:23,540 --> 00:09:24,420
అసాధ్యం!

103
00:09:30,540 --> 00:09:31,880
అతను అదృశ్యమయ్యాడు?

104
00:09:34,040 --> 00:09:36,880
చాలా మంది లోపలికి వెళ్లినట్లు తెలుస్తోంది

105
00:09:37,630 --> 00:09:40,710
మిగతా ఇద్దరూ తమ చక్రాన్నంతా హరించుకుని మాయమైపోయారు

106
00:09:41,170 --> 00:09:44,710
మీ క్లోన్‌లకు తగినంత చక్రం లేనట్లు కనిపిస్తోంది

107
00:09:46,000 --> 00:09:48,090
అసలు నరుడు నువ్వేనా?

108
00:09:48,880 --> 00:09:50,460
మరియు మీరు ఉంటే?

109
00:09:51,210 --> 00:09:56,340
అమ్మ, అతను ఈ ప్రాథమిక పరిధికి వచ్చాడు

110
00:09:56,960 --> 00:10:02,630
అతను ఈ స్థలంలో ఉండటం మంచిది కాదు
ఇది ఇతర ఐదు డొమైన్‌లకు నేరుగా సంబంధించినది

111
00:10:03,130 --> 00:10:05,880
అతను సాసుకేని కనుగొనవచ్చు

112
00:10:05,960 --> 00:10:08,540
వాటిని కలిపే యిన్ మరియు యాంగ్ శక్తి మధ్య ప్రతిధ్వనిని ఉపయోగించడం

113
00:10:09,210 --> 00:10:11,960
అతను గతంలో ఉపయోగించిన వింత టెక్నిక్‌ను పరిశీలిస్తే

114
00:10:12,040 --> 00:10:16,590
నరుటో అనే ఈ షినోబి ఎప్పుడూ ఊహించడం అసాధ్యం

115
00:10:16,880 --> 00:10:19,090
...అది తప్పదు

116
00:10:19,170 --> 00:10:20,960
ఇప్పుడే చంపేస్తాం!

117
00:10:22,250 --> 00:10:24,130
మేము చేయలేము

118
00:10:24,630 --> 00:10:27,960
నేను ఆ అబ్బాయిల చక్రాన్ని గ్రహించాలి

119
00:10:29,340 --> 00:10:35,380
మీరు అపారమైన చక్రాన్ని ఉపయోగిస్తున్నారు
మీరు ప్రపంచ పరిధిని మార్చినప్పుడు, అమ్మ

120
00:10:35,460 --> 00:10:39,880
అత్యవసర పరిస్థితి కోసం మీరు మీ చక్రాన్ని భద్రపరచాలి

121
00:10:40,340 --> 00:10:44,090
మీరు అతనితో పోరాడకుండా ఉండటం మంచిది

122
00:10:44,090 --> 00:10:47,710
మీరు ముద్ర వేస్తే అంతా నాశనం అవుతుంది

123
00:10:47,840 --> 00:10:51,090
మీరు ఖచ్చితంగా చాలా చక్రాన్ని కోల్పోతారు

124
00:10:51,170 --> 00:10:53,500
కానీ మీకు అతని చక్రం అవసరం లేదు!

125
00:10:53,590 --> 00:10:58,170
మన దీర్ఘకాలంగా ఎదురుచూస్తున్న ప్రణాళికలు వ్యర్థం కావడం కంటే ఇది ఉత్తమం

126
00:10:59,710 --> 00:11:01,130
మీరు చెప్పింది నిజమే

127
00:11:04,130 --> 00:11:06,250
దీనితో మనం అతన్ని చంపగలం!

128
00:11:06,500 --> 00:11:08,920
!మోర్టల్ బోన్ యాష్!

129
00:11:14,000 --> 00:11:15,040
!చావు!

130
00:11:26,380 --> 00:11:31,000
మరియు ఇప్పుడు ఐస్ వరల్డ్‌లోని అతని కాపీలన్నీ కూడా అదృశ్యం కావాలి!

131
00:11:38,090 --> 00:11:42,250
నరుటోకు కృతజ్ఞతలు తెలుపుతూ మేము నా గెక్కౌకన్ లోపల దాచగలిగాము

132
00:11:42,920 --> 00:11:45,380
కానీ అతను ఇప్పుడు మనతో లేడు మరియు అతని కాపీ కూడా మన దగ్గర లేదు

133
00:11:46,750 --> 00:11:49,090
సాకురా, నేను విశ్వసించగలిగేది మీరు మాత్రమే

134
00:11:50,090 --> 00:11:51,090
నాకు తెలుసు!

135
00:11:52,670 --> 00:11:55,670
నేను మంచి కారణం కోసం నన్ను మొదటి స్థానంలో ఉంచుతున్నాను!

136
00:11:56,460 --> 00:12:00,090
మరియు నేను నరుడు చేసినదానికంటే ఎక్కువ చేస్తాను

137
00:12:09,960 --> 00:12:12,090
...అతను నాతో ప్రేమలో పడిన మూర్ఖుడు

138
00:12:12,960 --> 00:12:16,040
నరుడిని చాలా బాధపెట్టింది నేనే

139
00:12:17,250 --> 00:12:21,040
నేను ఎప్పుడూ తప్పుచేశాను మరియు నేను ఎప్పుడూ తప్పులు చేసాను

140
00:12:22,040 --> 00:12:23,960
నేను మళ్ళీ తప్పు చేయకూడదనుకుంటున్నాను

141
00:12:24,340 --> 00:12:26,000
మళ్లీ మరో తప్పు చేయకూడదనుకుంటున్నాను

142
00:12:28,460 --> 00:12:30,920
అందుకే... నేను ఎప్పటికీ వదులుకోను!

143
00:12:34,040 --> 00:12:37,000
నాకు వదిలేయండి, సాకురా!

144
00:12:37,090 --> 00:12:42,000
!నేను ఎలైట్ నింజా మరియు భవిష్యత్ హోకేజ్, ఉజుమాకి నరుటో

145
00:12:42,090 --> 00:12:43,000
నా పేరు గుర్తుంచుకో!

146
00:12:43,000 --> 00:12:47,040
నేను హోకేజ్‌గా మారి, ఈ టైటిల్ కోసం నా ముందు వచ్చిన వారందరినీ మించిపోతాను

147
00:12:48,340 --> 00:12:52,420
మీ మునుపటి వెర్రి కలలు ఇకపై హాస్యాస్పదంగా అనిపించవు

148
00:12:53,500 --> 00:12:54,630
నేను నిన్ను చావనివ్వను!

149
00:12:54,790 --> 00:12:56,250
నేను నిన్ను కేవలం అనుమతించను!

150
00:12:57,540 --> 00:13:00,460
ఏం చేసినా నువ్వు చావవు!

151
00:13:17,580 --> 00:13:20,130
ఒబిటో, మేము దీన్ని తయారు చేసినట్లు కనిపిస్తోంది

152
00:13:24,130 --> 00:13:26,000
మీరు అక్కడికి వెళ్ళినప్పటి నుండి

153
00:13:26,000 --> 00:13:28,460
దయచేసి అవతలి వైపు పడకండి!

154
00:13:43,290 --> 00:13:45,380
అసలు చంపేశాం!

155
00:13:46,210 --> 00:13:48,000
కాబట్టి వారు ఎందుకు అదృశ్యం కాలేదు?

156
00:13:56,210 --> 00:13:57,880
నా అసలు శరీరం పోతుంది!

157
00:14:03,290 --> 00:14:04,210
స్క్రూ!

158
00:14:04,540 --> 00:14:05,750
మీరు బాగున్నారా, నరుటో?

159
00:14:07,540 --> 00:14:10,420
ఇది సరైందని ఎలా పరిగణించబడుతుంది?!

160
00:14:10,830 --> 00:14:14,330
చింతించకు. కాగుయా వచ్చినప్పుడు సిద్ధంగా ఉండండి

161
00:14:23,000 --> 00:14:24,330
కాముయి పనిచేసింది

162
00:14:26,460 --> 00:14:27,580
వారు మా గురించి తెలుసుకున్నారు!

163
00:14:28,170 --> 00:14:30,080
నేను వారి దృష్టి మరల్చుతాను

164
00:14:30,330 --> 00:14:32,830
కాబట్టి, మీరిద్దరూ ప్రస్తుతానికి దాక్కోండి!

165
00:14:33,250 --> 00:14:35,130
నేను ఈ పాయింట్‌ని గుర్తించాను

166
00:14:35,540 --> 00:14:38,080
కాబట్టి నేను ప్రస్తుతానికి నా గెక్కౌకాన్‌లో దాచగలను

167
00:14:38,250 --> 00:14:39,960
మీరు కూడా, సాకురా!

168
00:14:43,130 --> 00:14:46,330
మిగతా ఇద్దరూ తమ చక్రాన్నంతా హరించుకుని మాయమైపోయారు

169
00:14:46,960 --> 00:14:50,330
మీ క్లోన్‌లకు తగినంత చక్రం లేనట్లు కనిపిస్తోంది

170
00:14:51,880 --> 00:14:54,040
అసలు నరుడు నువ్వేనా?

171
00:14:54,420 --> 00:14:56,380
మరియు మీరు ఉంటే?

172
00:15:02,420 --> 00:15:06,170
కాబట్టి అవి కేవలం కాపీలు మాత్రమే

173
00:15:06,250 --> 00:15:08,040
మీరు మమ్మల్ని మోసం చేసారు

174
00:15:09,420 --> 00:15:10,880
మీరిద్దరూ నా గురించి తెలుసుకున్నారు

175
00:15:11,210 --> 00:15:12,670
...నేను

176
00:15:12,750 --> 00:15:13,960
అసలు

177
00:15:16,080 --> 00:15:20,630
నేను వారితో తెలివిగా పోరాడాలి మరియు వారు అక్కడికి తిరిగి వెళ్లకుండా వారిని బిజీగా ఉంచాలి

178
00:15:29,290 --> 00:15:32,420
ఈ డొమైన్ ఇతర డొమైన్‌లకు లింక్ చేయబడాలి

179
00:15:33,130 --> 00:15:36,460
మేము వాటన్నింటినీ ఒకేసారి తెరిచి సాసుకే కోసం వెతుకుతాము

180
00:15:36,830 --> 00:15:37,580
సరే!

181
00:15:48,580 --> 00:15:51,000
నా చక్రాన్నంతా అతనికి ఇస్తాను!

182
00:16:01,330 --> 00:16:03,630
...ఎంత నమ్మశక్యం కాని విస్తారమైన పరిధి

183
00:16:06,080 --> 00:16:08,670
మరియు మీరు వాటిని ఒకే సమయంలో కనెక్ట్ చేయవచ్చు

184
00:16:08,750 --> 00:16:10,750
ఈ కగుయా ఎవరు?!

185
00:16:14,080 --> 00:16:16,710
మనం ఇంతకు ముందు అక్కడికి వెళ్లలేదా?

186
00:16:17,830 --> 00:16:21,170
నేను అక్కడ సాసుకేని అనుభవించలేను!

187
00:16:26,000 --> 00:16:27,000
మీరు బాగున్నారా?

188
00:16:28,290 --> 00:16:29,210
తదుపరి దానికి!

189
00:16:31,170 --> 00:16:32,080
అవును!

190
00:16:48,290 --> 00:16:50,460
... అతను ఇక్కడ ఉన్నాడని నేను అనుకున్నాను

191
00:16:56,670 --> 00:16:59,380
ఉందా...ఉంది?

192
00:17:00,080 --> 00:17:01,130
ఇక్కడ కూడా కాదు

193
00:17:11,330 --> 00:17:13,670
మీరు కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకోవాలి

194
00:17:14,130 --> 00:17:15,000
చక్రం గురించి ఏమిటి?

195
00:17:15,460 --> 00:17:19,130
నా దగ్గర ఇంకా స్పేర్ చక్రం ఉంది

196
00:17:20,290 --> 00:17:22,130
తిరిగి రావడానికి తగినంతగా ఆదా చేసుకోండి

197
00:17:23,380 --> 00:17:26,920
...అత్యంత చెత్త జరిగితే మరియు మేము సాసుకేని కనుగొనలేము

198
00:17:27,210 --> 00:17:28,170
మేము అతనిని కనుగొంటాము!

199
00:17:30,830 --> 00:17:31,830
!తదుపరి

200
00:17:44,710 --> 00:17:48,420
గేట్లు తెరవడం జాగ్రత్తగా ఉండండి, అమ్మ

201
00:17:49,000 --> 00:17:51,000
నరుటో సాసుకే దగ్గరికి వస్తాడు

202
00:17:54,250 --> 00:17:57,000
అలాగే, నేను ఏదో కనుగొన్నాను

203
00:17:57,080 --> 00:18:00,710
అసలు నరుడు చుట్టూ గోదోమ ఉంది

204
00:17:57,080 --> 00:18:00,710
గోదోదమ = సత్యాన్వేషణ బంతులు

205
00:18:26,130 --> 00:18:27,750
యాసిడ్ సముద్రం!

206
00:18:36,040 --> 00:18:37,080
మీరు బాగున్నారా?

207
00:18:37,420 --> 00:18:38,420
నేను బాగున్నాను!

208
00:18:38,540 --> 00:18:39,960
ఇదేమీ కాదు

209
00:18:44,040 --> 00:18:45,960
మీరు డాక్టర్ నింజా, కాదా?

210
00:18:47,170 --> 00:18:48,710
మీరు మీ గాయానికి చికిత్స చేసే వరకు నేను వేచి ఉంటాను

211
00:18:50,250 --> 00:18:52,460
అది నేను కోరుకున్న ప్రదేశం కూడా కాదు

212
00:18:53,630 --> 00:18:55,040
మేము కొంచెం విశ్రాంతి తీసుకున్న తర్వాత, మేము చేస్తాము

213
00:18:55,130 --> 00:18:56,290
దీని గురించి చింతించకండి!

214
00:18:57,790 --> 00:19:00,080
మన చక్రానికి పరిమితి ఉంది, సరియైనదా?

215
00:19:04,130 --> 00:19:05,750
మీరు మీ గాయానికి ఎందుకు చికిత్స చేయరు?

216
00:19:06,710 --> 00:19:07,210
...కొంతమంది మాత్రమే ఉంటారు

217
00:19:07,290 --> 00:19:11,250
నరుడు మనకు ఇచ్చిన ఈ అవకాశాన్ని వృధా చేయకూడదనుకుంటున్నాను!

218
00:19:16,920 --> 00:19:20,540
అతను పొరపాట్లు చేయడం ప్రారంభిస్తే మీరు అతనికి సహాయం చేయాలనుకుంటున్నారా?

219
00:19:21,210 --> 00:19:21,830
ఏమిటి?

220
00:19:22,130 --> 00:19:23,170
ఏమీ లేదు

221
00:19:24,210 --> 00:19:25,080
సరే, తదుపరి!

222
00:19:25,420 --> 00:19:26,170
అవును!

223
00:19:47,290 --> 00:19:48,170
అతను ఇక్కడ ఉన్నాడు!

224
00:19:48,250 --> 00:19:49,210
!సాసుకే!

225
00:19:51,210 --> 00:19:52,040
!సాసుకే!

226
00:19:52,880 --> 00:19:54,670
అక్కడ నుండి! త్వరపడండి

227
00:19:57,330 --> 00:19:58,080
స్క్రూ!

228
00:20:08,040 --> 00:20:09,000
!సాసుకే!

229
00:20:10,540 --> 00:20:12,750
!చానారో

230
00:20:17,170 --> 00:20:18,330
!సాసుకే!

231
00:20:25,000 --> 00:20:26,080
...అసాధ్యం

232
00:20:49,880 --> 00:20:50,880
మీరు దీన్ని ఎలా చేసారు?

233
00:20:52,130 --> 00:20:54,670
ఇది నా సామర్థ్యాలలో ఒకటి

234
00:20:56,460 --> 00:21:00,080
నేను ఒక ప్రదేశం నుండి మరొక ప్రదేశానికి వెళ్ళగలను

235
00:21:00,880 --> 00:21:03,130
కానీ పరిమిత దూరానికి మాత్రమే

236
00:21:05,130 --> 00:21:07,750
కానీ దీనికి ధన్యవాదాలు నేను ఇక్కడకు వచ్చాను

237
00:22:48,500 --> 00:22:52,040
నేను చూడటం తప్ప ఏమీ చేయలేనా?

238
00:22:52,630 --> 00:22:55,710
...ప్రస్తుతం, సాకురా మరియు నరుటో పోరాడుతున్నారు

239
00:22:56,000 --> 00:22:59,710
మీ గురువుగా నేను నిజంగా మీ కోసం ఏమీ చేయలేకపోయాను

240
00:23:00,460 --> 00:23:04,710
స్నేహితుడిగా ఒబిటో మరియు రిన్ కోసం కాదు

241
00:23:05,750 --> 00:23:09,790
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో: "రెండూ... ఎప్పటికీ."

242
00:23:08,300 --> 00:23:15,710
రెండూ... ఎప్పటికీ

243
00:23:10,960 --> 00:23:14,500
నేను నటిస్తూనే ఉన్నాను... తప్పులు చేస్తూనే ఉన్నాను

244
00:23:15,800 --> 00:23:35,460
తదుపరి ఎపిసోడ్‌లో మమ్మల్ని అనుసరించండి!